重启时光（40）

到吃完饭林雨桐也不知道跟她一块吃了顿饭的人是谁。她也没试探着打听,就是随意的聊聊，偶尔带几句自己的情况就得了。

吃完饭回宿舍收拾了一下，这宿舍跟一般的大学生宿舍没有不同。唯一的差别就是床少,不是上下铺,就是两个单人床，靠着两边的墙。床头靠着各自的柜子,柜子下面是个桌子。阳台上带个卫生间,有个洗漱的地方,然后……然后就什么也没有了。对方的东西基本都是封存着的，床上也盖着，床单，不动人家的就好。

四爷打电话来问情况,反正情况就是这么一个情况，估计很多拼命考上的人一进来就得后悔,对小新人这地方给人的心理压力巨大。

你也不是小新人,冲吧！姑娘。

冲什么呀？当我二傻子呀！这地方是冲的地方吗？你得稳着。太过有冲劲,绝对不是好事。能进这里面的，哪个不是精英？

下午是集中培训，这个培训也没说时间和方式。反正是从报名的这一天开始，这就算是上班了。但是上班却没入岗，啥也不懂,入什么岗？

岗前培训是应该要走的流程,可是怎么培训，这确实各自单位自己决定的。林雨桐收拾好，下午奔着办公室去,还是早上报到的那个办公室。总想着还能跟其他五个人在一起培训几天，能熟悉熟悉,结果六个人一到齐，就直接被分下去了。

都是找老师傅带的那种。

而且，过来下发通知的不是上午见到的那位，而是随便打发了个人过来，事情一说，人家扭脸走了。

每人手里一张字条，写着各自要去的地方，然后你们就――各自忙吧。

其他人去了哪里林雨桐也不知道，人家不相互打听，林雨桐也没法问。反正她手里的是外事翻译处。

单位的平面图就在林雨桐的脑子里，要找的地方具体方位，她心里有数。

她应该是最快的找到自己部门的人，偌大的办公室，各自忙各自的，连找谁报道都不知道。

林雨桐选了个年纪大的大叔级人物，选他不仅是他年纪大，更是因为别人要么是在键盘上敲敲打打，要么就是在翻着词典手里拿着笔不停的写画，只这位手里拿的是红色的笔，带着眼镜在稿件上圈，这位属于修改矫正的，在这里都属于大拿型的。新人让老师傅带，这是急着用人才会用的培训方式。

等人家稿件完成了一个了，林雨桐才过去，将条子递了，“请问，是找您报道吗？”

人家把条子一收，说了一句‘欢迎’，指了指最角落的一张桌子，然后再塞给林雨桐一沓子稿件，“先译出来我看看。”

林雨桐走过去的时候，大家抬起头微笑的打个招呼，就都忙去了。

得！就这样吧。打开电脑，熟悉这台电脑，然后扫了一眼稿件，所谓的稿件其实不是什么稿件，最上面的一份是个菜单。应该是外事活动接待外宾要用的菜单，接下来的是活动的流程。

菜单这见鬼的东西吧，只听中文名字，有时候你压根猜不出来它的食材。就算是林雨桐见的多，也不敢武断。因为现在的很多菜里，用了很多国外的食材，而且不停的改良，早不是当初那样了。

一道‘胭脂玉脂’的菜，林雨桐愣是没猜出食材是嘛玩意。

桌上放着电话，电话上挂着联络本，这玩意翻译出来不想闹笑话你就得去问问，甚至问问要做这道菜的大厨才行。打了一圈的电话，才联系到人家。果然，人家用的食材都是国外的。

一个办公室的同事是不干涉你工作的，林雨桐打她的电话，只要声音不高，别人连扭头都不会扭。

将这些东西翻译完，直接打印出来给那位疑似领导的送去，不知道什么原因，好像人家更喜欢落在纸面上的稿件，因此没发邮件，顺手给打印了。

对方接过来看了一遍，手里拿着笔但一个字都没动，抬眼看了一眼林雨桐，带着几分打量的意思。

这么一会子工夫，这新人给人的印象就是：胆大、心细、有主见、业务能力强，综合能力不错。

第一天上班，遇到不知道不好处理的她绕着圈子的打电话，但也把事情给办了。听那打电话的语气，对着人家就是说‘这里是外事司’，不提‘翻译处’，话里话外的，都是‘我要核对菜单，请配合’，闹的对方也不知道这是什么来头。反正含混的地方都叫她给弄清楚了。这可不是一般的胆大。

还有心细，虽是为了一道菜，但她还是在电话了尽可能的把每一道菜都确认了一遍，确保不出纰漏。还有活动流程，流程中预留的中间休息的间隔时间，她打电话找了相关的部门隐晦的核实了一遍，而对方很快回复过来，将原定的间隔三十分钟的时长往后延长了十分钟。她表示听明白了对方的意思，但并没有动，而是叫对方再确认一遍，重新发稿件过来。程序得重新再走一遍。不仅心细，而且谨慎。

这会子他都免不了多问一句，“怎么会考虑到对方安排的时间太紧。”

因为从会议的地方到就餐的地方得绕路，原有的路面正在维修，之前她路过的时候看见了。根据他们会议的时间，路面压根就修不好。

其实不提醒也行，林雨桐也没刻意说人家错了，只是在核对。那边反应过来，就应该明白这边要核实的意思是什么了。

这么一解释就明白了，中年领导拿着稿件没松手，反复的看了几遍确实不需要改动，新人里能力算是好的。

而且她对办公室这一套很熟悉，去年的新人使用电脑就不如这个新人这么顺手。噼里啪啦只听着就知道她的手速有多快。这就能保证其工作效率比别人高。

林雨桐站在边上扫了对方的办公桌一样，把有用的信息都提取了，就收回视线。

这人把抽屉拉开，抽出几本书来，“一周之内把这些书看完了，之后考核。过关就上岗。”

好的！那就是这一周内没别的活，就是岗前培训的那一套，之后给卷子要考试的。

但这一周里，还是得按时到办公室，最起码得知道人家是怎么工作的。

好似在这个培训期间，也没人给自己介绍这些同事。林雨桐只能听见大家管自己的‘师傅’叫钟处，管一位年纪在四十上下很有气质的大姐，叫‘梅组长’，还有一个稍微年轻些的，有人教他‘吕组长’，

再就是紧靠着林雨桐的办公位的，还有一个年纪跟她相仿的，大家都喊她小毛。

还有七八位，这得慢慢的去熟悉。

而临下班的时候，林雨桐才被钟处要求自我介绍，这个都要下班了，就越简单越好吧，最好一两分钟说完。

林雨桐简单的自我介绍完，大家鼓掌，临走的时候有人拍拍她的肩膀，有人微笑点头，这就算是过去了。

看！小圈子不是那么轻易融的进去的。

到是去食堂的路上，跟小毛算是顺路。可显然人家小毛并没有想跟她这个新人一起，人家喊住前面正走的大姐，问人家，“你们今晚又得加班吧？”

那边再说什么林雨桐没兴趣知道了。

见到四爷的时候，她絮絮叨叨的跟四爷说，“从来不知道……还有这么一种生存状态。这种状态对新人太不友好了。”到了我这份上了，我都感觉不自在，那些刚才学校毕业的孩子，真想要融进去，那真得经过一段特别煎熬的日子才行的，“丑小鸭进了天鹅群，周围蹭的一下一哄而散，找不到同伴。一直得等变成了天鹅，不突兀了，才不会显得特别不合群。”

四爷就笑，“丑小鸭进了天鹅群，天鹅散了。可狼进了羊群，羊也散了。丑小鸭变成了天鹅，也不过是泯然众人矣。只有狼进了羊群，便是披上羊皮，那也成不了羊。”

有道理！

四爷给打气之后，元气满满。第二天一早四爷得赶飞机，林雨桐也早早的带着昨晚买的生活用品，先回宿舍，然后去吃早点，这才是正式上班。

第一天嘛，林雨桐早了半个小时到，结果办公室里还有人，闻见浓茶的味道还有咖啡的味道，这是加班一晚上都没休息的吧。

她主动给人家蓄水，人家才抬眼看了一眼，说了一声谢谢。并没有指使她干这个干那个。

咱也不知道人家的活儿多要紧，你一新人拿的起拿不起都是个问题。你就是要帮忙，只怕人家也不敢叫你帮忙的。

林雨桐把自己的桌子收拾了，看自己的书去了，要考试的嘛。结果看了没十分钟，那个梅组长来了，皱眉看了加班的二人组，问说：“还有多少？”

林雨桐刚才看见了，还有不少呢。

这两位加班的都属于‘老’同志，应该是对电脑掌握的还不娴熟的。

然后这位梅组长就抓林雨桐的差了，“小林过来，帮一下忙，替换一下，叫他们修整一下。”

这一修整就不见人回来了，直到林雨桐把两人的活都赶完了才看见，两人猫在后面的空位上睡着呢。

“辛苦了，小林。这是昨晚接待处那边紧急要的，临时抓差的。”梅组长跟林雨桐解释了一句。

“没事，有忙不过来的时候招呼一声。”她又继续看她的去了。

这七天除了熬夜看书之外，在办公室最多就扮演一回打字员的工作。唯一获得的好处就是好像圈子的壁垒打开了一点，大家吃饭愿意跟她一个桌了。打了饭过来，就有人招呼，“小林，过来坐，这里有位子。”

过去坐了，参与大家的话题。林雨桐就发现，如果不是加班这样的特殊情况，大家的生活其实很有规律，再忙，得健身。吃饭很有节制，再多的美食，再便宜的价格，对不住，每顿饭能有个六七分饱就不错了。

梅组长还特意提醒林雨桐，“保持外在形象这个很重要，一定得注意控制。”

翻译处不仅是提供笔译，还有口译。口译又有交传和同传，外事活动的话，其实口译要比笔译多的多。

你做翻译的，然后跟出去站在领导边上，以一个大胖子的形象？不像样呀！

不管怎么说，人家在释放友善的信号，她大大方方的接了。等满一周的时间，岗前培训考试完成，顺利过关之后，她才算是正式的入职。

被称为钟处的钟实，将林雨桐安排在梅组长的一组，林雨桐这才算是成了自己人。

小毛也热情了起来，其他人晚上不加班下班就回家了，但小毛也单身，跟林雨桐一起约着去食堂吃饭，也顺道介绍一些其他处室的人。因为一直没有打交道的机会，就这么不远不近的处着。

才来工作了一周，可家里天天都回打电话过来，“怎么样呀？工作好不好做……人家好不好相处……”

在单位上很多事情是不能对外说的，因此回答永远都是‘好’，‘挺好的’，说的最详细的就是――今儿吃了啥菜，那个什么什么做的可好吃了。其他的一盖都不能提。

但紧跟着这样的烦恼就没有了，因为真的忙到没有时间。开会本来就多，大家还都在加班。加班到什么程度，据说是上面的领导一年里没有休假过一天。

每个周末都有要签的文件。

一说要有外事会议，那就完蛋，基本都在办公室里耗着呢。能提前拿到一些会议要点，你得根据这个要点补充自己的知识盲点。作为笔译的，最怕负责流程的那些部门一会子一个主意，这会子想起这个，过来叫你改一下。一会子又想起那个，再叫你改一下。林雨桐同一份东西一天改了好几次，完全不知道最终的版本跟最初的版本差别在哪里。

晚上一回宿舍就跟四爷吐糟，“不能再这么下去了，再这么下去我得疯了。”

四爷就笑，“你跟别人正好是相反的。现在这种的，你往上扑腾，除了出身更高点镀金之外，确实不适合你。”

上面那就是个大型机器，要保证国家机器运转，单位都是个部件，你只能算一个小螺丝钉。在那里，你不到一定程度，你就得按部就班，没别的给你发挥的空间和机会。

可要是一心求稳的，人家就喜欢按部就班，安排什么做什么，做好了就行。其实是没有很复杂的人事关系和勾心斗角。

反倒是下基层，人事关系复杂，一般人摆弄不明白。很多刚毕业的孩子摆弄不了这个，当然更向往大衙门。但是桐桐则刚好相反，叫她跟着钟摆一样，整天保持这一个节奏工作，那完蛋了，她真耐不住。但叫她下来在复杂的环境里试试，她就能如鱼得水。

可这一年是她耐着性子也得磨完的。

每天的工作，除了工作就是学习。对的！学习的氛围特别好。经贸领域里，最少不了的是两个专业，一个是法律，一个是金融。金融这块林雨桐听四爷说的多了，耳融目染的也还可以，法律的话这个东西要求严谨，对翻译的要求就会越高。不学习成吗？

晚上不加班的时候也都没走，在办公室里学，学法律词条，拿不准的就得赶紧求援，像是外方的翻译人员，像是相关司局的专业人员，都属于被求援的一类人。于是，不知不觉的，这电话里存的人是越来越多了。

早上林雨桐提前半个小时到，这应该算早的了。可慢慢的就会发现，早半个小时是常态。一进办公室，就听到播报新闻的声音。BBC成了大家每天必然要听的，要了解时事。

林雨桐觉得自己这个工作态度已经可以的很了，结果跟小毛熟悉了以后，被小毛请求，“能不能你来上班的时候帮我带份早饭。”

啊？