在鲍尔的剧本里,女主角玛雅是庞大情报机构中的独行侠,在众多探员包括部门主管按部就班不求有功但求无过的对比下,玛雅直率的特立独行作风突兀又衬托出神圣形象。
曾在《村之声》、《滚石》和《花花公子》等著名杂志工作过,有着丰富记者工作经验的马克·鲍尔,2004年全程参与报道了伊拉克战争,也是在伊拉克战场上形成了撰写一个关于本·拉登剧本的想法,为此,鲍尔开始了旷日持久的调查和研究工作,他找到了许多五角大楼的高官,了解了许多机密资料,并把这些资料中的故事进行了一定的合理改编,他也非常清楚什么样的“玛雅”能得到观众的认可,在影片剧本一开始关于刑讯逼供的几段描写,女主角玛雅的不忍卒睹显然会更符合电影上映后观众的心理。
但坎蒂丝默默观察着女探员玛雅与凯瑟琳、鲍尔谈论间表现出的强势姿态,突然有些怀疑——这样一个soldier会在面对刑讯逼供时不忍卒睹吗?
玛雅是个金发碧眼的日耳曼血统姑娘,这和遗传了母亲血统特征的坎蒂丝有几分相似,她从坎蒂丝进入会议室开始就在不露痕迹的观察她。
玛雅和鲍尔关于本·拉登位于巴基斯坦藏身之所的话题讨论告一段落,“凯瑟琳,马克,我想和坎蒂丝单独谈谈。”玛雅看起来很有兴趣。
“当然。”凯瑟琳·毕格罗与马克·鲍尔在一个穿着黑色套装的cia探员陪同下走出会议室。
“坎蒂丝,你似乎有些疑问,问你想知道的。”她手臂放在会议桌上,姿势自信又克制。
“嗨,玛雅,如果你不介意的话能否告诉我,”坎蒂丝尽量客气礼貌问出她的疑惑:“初次面对刑讯逼供你是什么感觉?”
在话音散在空旷的会议室中时,坎蒂丝发现即使她尽量措辞严谨保守,这个问题依旧带有侵犯感,她皱眉,想要谈些轻松话题带过。
“别紧张,坎蒂丝,”玛雅姿态轻松:“我看过马克·鲍尔的剧本,里面那个形象显然更符合中情局希望所有人看到的。”
“但那不是你。”坎蒂丝直视她的眼睛。
玛雅点头:“yeap,那不是我。我没那么神圣,我的同事总是在私下议论我是个难以相处的人,说我为人好勇斗狠,居功自傲。”她丝毫不回避自己性格中的强势自傲:“我为什么要在乎他们怎么想,噢,我喜欢剧本里的一句话——我才是那个他妈的找到这地方的人。”
“her*er,”坎蒂丝笑着重复,她看向玛雅:“你是个战士,玛雅。我才不在乎别人怎么看你,是觉得你是个杀手,冷酷无情还是居功自傲,让他们滚远点吧,你才是那个坚持到最后的人。”
玛雅的语调变得轻松愉快:“我听说你一向是坏孩子的支持者,我现在是该高兴多了一个同盟军还是哀叹自己成了坏孩子一派?”
“坏孩子不好吗?圣人多无趣。”这只是场想要更了解真实玛雅的谈话,坎蒂丝不需要为了得到什么去迎合或者推脱。